Audio, video & subtitles
MacWhisper
A Mac transcription candidate with a broader workflow than a simple subtitle generator.
Shortlist it when you need transcript editing and exports as well as captions. Pick a local model when the intended workflow is on-device.