Audio, video &amp; subtitles

Convert audio and video formats

Find an approach for: convert audio and video formats.

Ferrite Recording Studio

Edit podcast audio

Find an approach for: edit podcast audio.

iMovie

LumaFusion

Edit a video on iPad

Find an approach for: edit a video on ipad.

Buzz

TinyStudio

Generate subtitles locally

I need subtitles without uploading my video

Ferrite Recording Studio

Record and organize voice notes

Find an approach for: record and organize voice notes.

Buzz

Transcribe interviews privately

I need an on-device interview transcript

Promptia: Video Teleprompter

Read a Script While Recording Video on iPhone

Choose a teleprompter with integrated recording when you must read and film on one iPhone.

CarScreen: Video in Your Car

Play Personal Videos on a TV from iPhone or iPad

For one compatible video, try the existing player and AirPlay first.

Listen to live radio

Find live radio streams, save favourite stations and listen across compatible devices.

YouCaster: Videos to Podcasts official product screenshot

Listen to YouTube Channels Like Podcasts

Build an audio feed for interviews, lectures and other videos that work without the picture.

ElQuranRadio — iPhone live-recitation player; official French-store example

Listen to Quran Radio in the Background

Keep a live recitation stream available while using another app.

App profiles

Audio, video & subtitles

Buzz

An open-source desktop route to offline speech transcription and timed subtitle files.

Consider it when inspectable software and subtitle export matter more than a commercial transcript workspace.

Research reviewed Free open-source software

1 evidence sources Open decision file

Audio, video & subtitles

Ferrite Recording Studio

A spoken-word recording and editing candidate for interviews, narration and podcasts on iPhone or iPad.

Shortlist it for podcast editing, reusable templates and keyboard-driven cleanup rather than music production.

Research reviewed Free tier · Ferrite 3 Pro $29.99

3 evidence sources Open decision file

Audio, video & subtitles

iMovie

Apple’s video editor is a baseline to try before buying a more complex editing workflow.

Start here for a simple movie project before paying for a more complex timeline editor.

Research reviewed Free download

2 evidence sources Open decision file

Audio, video & subtitles

LumaFusion

A multitrack editor to investigate when an iPad project needs more deliberate control over layers and sound.

Consider it when a simple movie editor no longer fits your multitrack editing workflow.

Research reviewed $29.99 app · optional paid extras

2 evidence sources Open decision file

Audio, video & subtitles

MacWhisper

A Mac transcription candidate with a broader workflow than a simple subtitle generator.

Shortlist it when you need transcript editing and exports as well as captions. Pick a local model when the intended workflow is on-device.

Research reviewed Free edition · Pro €64 one-time

2 evidence sources Open decision file

Audio, video & subtitles

TinyStudio

A Mac subtitle-generation candidate for creators who want to turn recorded speech into captions rather than edit a whole movie.

Shortlist it when the deliverable is a subtitle file rather than a multitrack video project. Read the model-setup instructions before getting started.

Research reviewed Free Mac download

2 evidence sources Open decision file

Audio, video & subtitles

Promptia: Video Teleprompter

Read a script while preparing a timed video or speech.

Choose Promptia when you want timing estimates, script organization and optional voice-following in one teleprompter. Start with the free scripts for rehearsal; choose Pro specifically for unlimited voice follow or integrated recording. Look elsewhere if automatic iCloud script sync is essential.

Research reviewed Free download; optional paid features. See feature and purchase boundaries below.

1 evidence sources Open decision file

Audio, video & subtitles

CarScreen: Video in Your Car

Organize personal videos and choose a compatible external playback route.

Choose CarScreen when personal files and supported links need one library with playlists and external-screen options. For a single clip, try its existing player and AirPlay controls first. CarPlay itself is audio-only, and output compatibility depends on the source and receiver.

Research reviewed Free download; optional paid features. See feature and purchase boundaries below.

1 evidence sources Open decision file

Audio, video & subtitles

YouCaster: Videos to Podcasts

Choose YouCaster for audio-friendly interviews and lectures. The free tier allows up to 3 subscribed channels in total and 10 episodes per month, with background playback and saved progress. Pro removes both limits and adds livestream replays and offline caching. The developer clarified these allowances on October 31, 2026.

Research reviewed Free: up to 3 channels in total and 10 episodes per month. Pro removes these limits; website examples $1.99/month or $14.99/year. Check current renewal terms.

4 evidence sources Open decision file

Audio, video & subtitles

Diktator: Voice to Text

Consider Diktator for dictation into an existing writing workflow rather than a meeting transcription service. Choose the edition first: the direct Mac build, Mac App Store adaptation and iPhone/iPad keyboard have different insertion paths and licensing.

Research reviewed Free local dictation with selected models. Optional 21-day trial; US App Store Pro $14.99 once. Direct website licenses are separate, with device-count pricing.

4 evidence sources Open decision file

Audio, video & subtitles

Transcribe - Voice to Text App

Consider this Transcribe app for a recording-to-text and subtitle-export workflow on iPhone or iPad. Identify it by store ID 6467717913 because similarly named apps are different products. Check the actual free allowance and processing path before relying on it.

Research reviewed Free download. US list: $2.99/week, $6.99/month, $14.99/year; two lifetime entries at $19.99 and $39.99. Free allowance and offer eligibility are not established.

2 evidence sources Open decision file

Guides & decisions

LumaFusion’s published iPad timeline illustrates the editing environment; it does not establish render speed or included purchases.

App comparison Oct 25, 2026

iMovie vs LumaFusion on iPad: Which Editing Jobs Justify Paying?

Use iMovie first for a straightforward video with clips, titles and music. Consider LumaFusion when a particular layer arrangement, audio adjustment or interchange requirement justifies its extra controls and cost.

See the decision →

Buzz

Best apps Oct 24, 2026

Free Offline Transcription Apps for Mac: Options and Limits

Buzz is a free open-source candidate for local transcription on Mac. Download the required model before disconnecting and select a local backend, not a hosted API. Check hardware support: the current installation guide requires Apple silicon and identifies 1.4.5 as the last Intel-compatible release.

See the decision →

TinyStudio

Find your better fit

App comparison Oct 18, 2026

TinyStudio vs MacWhisper for making subtitles on Mac

Choose TinyStudio for a focused Mac subtitle workflow. Choose MacWhisper when reviewing, reusing and exporting transcripts is a larger part of your work. TinyStudio’s Mac listing is free; MacWhisper offers Free and Pro editions. Neither positioning establishes an accuracy or speed winner.

See the decision →

LumaFusion

How-to guide Oct 18, 2026

Plan your first three-clip edit in LumaFusion on iPad

Start with three short clips, one title and a defined export target. Follow the linked LumaFusion reference guide for import, assembly and export, then check the finished movie outside the editor.

See the decision →

TinyStudio

How-to guide Oct 18, 2026

Prepare and check subtitles with TinyStudio on Mac

Use this draft as a preparation and verification checklist for a TinyStudio subtitle run, not a claim that we have executed the latest app. The intended result is a corrected, timed subtitle file that plays with your video.

See the decision →