Audio, video & subtitles
TinyStudio
A Mac subtitle-generation candidate for creators who want to turn recorded speech into captions rather than edit a whole movie.
Shortlist it when the deliverable is a subtitle file rather than a multitrack video project. Read the model-setup instructions before getting started.